Безумная Шляпница , если безумцы при этом добрые, то это классно). У нас со Шторм вопрос возникал в ходе написания рассказа о том, как Вонка попал в наш мир. Шторм предложила сделать Вилли человеком, знающим русский язык. Ну чтоб легче было его приключения у нас описывать. Я так не представляю, что у него может быть интерес к языкам. Но потом вспомнила свою работу в фирме по торговле кондитерскими ингредиентами (готовыми пищевыми украшениями для кондитерки) и подумала, а вдруг Вонка у нас в стране что-то мог закупать? Хотя вряд ли. Но связи с иностранцами у нас были: к нам на выставку товара приезжали итальянцы и они были поражены работой нашего технолога, сделавшей потрясающей красоты торт. С использованием для его украшения всех, продаваемых у нас кондитерских прелестей: там и золотые, серебряные бусинки и съедобные цветочки, чего только не было. Так вот мог ли маэстро знать русский? Как вы думаете? Я думаю, что все же только через переводчика, сам бы учить не стал.
Пост N: 250
Info: Безумно люблю шляпы и Безумного Шляпника))
Зарегистрирован: 13.12.09
Откуда: Россиская Федерация, Советск
Рейтинг:
2
Отправлено: 24.01.10 00:34. Заголовок: Jane Велик и могуч р..
Jane Велик и могуч русский язык но ох как сложно его выучить! А Маэстро на это времени наверное не хватает, так что я думаю он ограничится только самыми необходимыми фразами и то произносить он их будет с очень красивым акцентом )))) Хотя вдруг ему очень понравится и осилит весь)))
Отправлено: 24.01.10 01:09. Заголовок: Jane пишет: Так вот..
Jane пишет:
цитата:
Так вот мог ли маэстро знать русский? Как вы думаете? Я думаю, что все же только через переводчика, сам бы учить не стал.
У него на это просто нет времени... Фабрика - вот его всё... Безумная Шляпница пишет:
цитата:
А Маэстро на это времени наверное не хватает, так что я думаю он ограничится только самыми необходимыми фразами и то произносить он их будет с очень красивым акцентом
А услышав корректное ругательство, офигеть и переспросить: "А штьо есть "Ядр"ьона котшеришшка"?
мягкое ругательство))) наши иногда покруче заворачивают)))))))))) Кочерышка.... обьяснять придется лет 100)) или он быстро понимает?) Чарли Баккет пишет:
цитата:
А потом вставлять его к месту и не к месту...
тьфу! какой ужас! кондитер и ругается)))))))) Не надо ему такое говорить))))
Отправлено: 11.02.10 14:25. Заголовок: ПЕСНЯ ИЗ ФИЛЬМА: Ви..
ПЕСНЯ ИЗ ФИЛЬМА:
Вилли Вонка, Вилли Вонка - всем кондитерам пример, Вилли Вонка, Вилли Вонка - шоколадный инженер. Его улыбка так мила, ее не проморгаешь, а сам он добрый и смешной, ты об этом сам узнаешь, сам узнаешь, сам узнаешь!..
Вилли Вонка, Вилли Вонка – в шоколаде он великий спец, Вилли Вонка, Вилли Вонка - он большой кудесник и мудрец. Шоколадный мастер, чародей, всегда он радует людей. Вот и он – смотри скорей!
- участник сейчас на фабрике - участник вне фабрики
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет